One can easily compare a 1.20 to a .80, or a 17 to a 13, +1.5 to -1.5, etc.
If coach has to give Jokic some rest, a .30 sub is 7 times as 'below average' as a .90 sub.
But do the math: referring to the chart above, .90 e484 is equivalent to -0.5 BPM, and .30 = -3.5 BPM.
A .90 backup center is a great asset, and a .30 is pretty marginal. But if the difference is 3 pts/100 poss, there is little difference in a 5 or 10 minute (10 to 20 poss.) stint. Like 0.3 to 0.6 points shaved off your lead.
Either player, however, gets Joker some needed rest. Without a break, he's not a 2.95 or +13.0 or 31. This is distinctly positive.
Mixing up the lineup also introduces some uncertainty in the opposition. Porter and Gordon and Murray are likely to dig further into their bag of tricks, make more assertive drives to the basket, etc.
If you have -1 and -2 BPM players coming off the bench, you have a deep squad. It's an embarrassment of riches.
It's also easier to say/write/explain "below average" than "with negative impact compared to league average".
Every team digs down to their 10th man and beyond at some point. Having a better-than-the-avg-10th-man is an asset.