My general take is that PER accounts for pace but not for how good the team is, and thus only accounts for how good a player is per possession, regardless of how much better the opponent is. And Win Shares exaggerate the difference between players for good teams and those with lesser teams.
I grabbed 645 player lines from 2010-11, players with multiple teams being separated into their part-seasons.
http://www.basketball-reference.com/lea ... stats.html
I found the following formula to guess a player's WS/48 based on his PER:
WS/48 = (PER - 4.92)/99.0
This minimizes the sum of differences between player WS and the total 'guessed' WS.
It's very tempting to use the formula WS/48 = (PER-5)/100 . And doing so yields this conversion:
Code: Select all
PER WS/48
35.0 .300
30.0 .250
25.0 .200
20.0 .150
15.0 .100
10.0 .050
5.0 .000
0.0 -.050
Code: Select all
Player Tm Min PER WS/48 WS ws48? WS? dif dif48
Joel Anthony MIA 1463 7.3 .107 3.3 .024 .7 2.5 .083
James Jones MIA 1549 11.1 .145 4.7 .062 2.0 2.7 .083
Tyson Chandler DAL 2059 18.4 .218 9.4 .136 5.8 3.5 .082
Kurt Thomas CHI 1178 10.0 .131 3.2 .051 1.3 2.0 .080
Keith Bogans CHI 1461 9.0 .118 3.6 .041 1.3 2.3 .077
Ryan Anderson ORL 1424 19.0 .217 6.4 .142 4.2 2.2 .075
Kyle Korver CHI 1649 13.0 .149 5.1 .082 2.8 2.3 .067
Joakim Noah CHI 1576 18.8 .205 6.7 .140 4.6 2.1 .065
J.J. Redick ORL 1513 12.8 .143 4.5 .080 2.5 2.0 .063
Matt Bonner SAS 1432 13.5 .147 4.4 .087 2.6 1.8 .060
Ronnie Brewer CHI 1781 13.8 .147 5.5 .090 3.3 2.1 .057
Hedo Turkoglu ORL 1910 13.5 .143 5.7 .087 3.4 2.2 .056
Nick Collison OKC 1524 10.8 .113 3.6 .059 1.9 1.7 .054
Paul Pierce BOS 2774 19.7 .201 11.6 .149 8.6 3.0 .052
Ray Allen BOS 2890 16.4 .166 10.0 .116 7.0 3.0 .050
Those whose PER would generally get a much higher WS/48:
Code: Select all
Player Tm Min PER WS/48 WS ws48? WS? dif dif48
Jordan Crawford TOT 1027 11.8 -.026 -.6 .069 1.5 2.0 -.095
Mo Williams CLE 1065 13.8 -.005 -.1 .090 2.0 2.1 -.095
J.J. Hickson CLE 2256 15.6 .032 1.5 .108 5.1 3.6 -.076
DMarcus Cousins SAC 2309 14.6 .022 1.1 .098 4.7 3.6 -.076
Michael Beasley MIN 2361 15.5 .035 1.7 .107 5.3 3.5 -.072
John Wall WAS 2606 15.8 .041 2.2 .110 6.0 3.7 -.069
Andray Blatche WAS 2172 16.9 .053 2.4 .121 5.5 3.1 -.068
Darko Milicic MIN 1686 12.2 .007 .2 .074 2.6 2.3 -.067
Mo Williams TOT 1788 13.9 .026 1.0 .091 3.4 2.4 -.065
Sonny Weems TOR 1413 10.2 -.011 -.3 .053 1.6 1.9 -.064
Andrea Bargnani TOR 2353 16.4 .053 2.6 .116 5.7 3.1 -.063
Linas Kleiza TOR 1032 10.1 -.010 -.2 .052 1.1 1.3 -.062
Tyreke Evans SAC 2107 14.4 .036 1.6 .096 4.2 2.6 -.060
Stephen Jackson CHA 2405 14.6 .039 2.0 .098 4.9 2.9 -.059
Antawn Jamison CLE 1842 16.8 .067 2.6 .120 4.6 2.0 -.053