I would:
Sign n trade Randle.
Sign Reid.
Offer Alexanded Walker modest deal but expect him to walk. Sign n trade would alright.
Trade Dillingham.
Reduce Conley minutes.
Acquire a vet PG who gets to rim and / or FT line.
Play the bench early. Integrate the best, trade some of rest if can get a better fit.
Acquire a 4, 5 or 4/5 who is strong on defensive rebounding.
Explore trade options for McDaniels.
Tell Edwards he needs to increase his frequency at rim from career low .176 to well above career average of .25. I'd push for .35 but .3 is probably tolerable. If he resists or is unable, I would begin trade consideration.
Adjusting the Timberwolves
Re: Adjusting the Timberwolves
TWolves add some backup bigs. Nothing else yet.
Re: Adjusting the Timberwolves
Expect similar regular season and playoff results over improved, unless significant changes are made. Decline is more likely imo than improvement.